EN 60065:2002及其增补件

1. EN 60065:2002/A2:2010
   2010年10月，CENELEC发布了EN60065:2002的第2份增补件A2:2010，该增补件将于2013年10月1日强制性实施。A2:2010主要增加了附件ZA和ZB的要求，在第3.2节后新增3.Z1条款。
    1）第3.2节
    3.Z1为了防止电网电源中电流过大、短路和接地故障，设备中应包含保护装置。该装置或者作为设备的不可分割的组成部分，或者作为建筑安装的一部分，并且须符合以下要求：
    a) 除了b)和c)详述的情况，保护装置须符合的第11条的要求，并作为设备的一部分；
    b)对于与设备电网电源输入串联或并联的元件，如电源软线、器具耦合器、射频干扰滤波器和开关、短路和接地故障保护，可通过建筑安装保护装置提供；
    c)允许通过工业电源插头或**连接装置提供的设备，取决于建筑安装中的过电流和短路保护，假设提供的保护手段（如熔断器或断路器）完全在安装说明书中指出。
   如果依赖于建筑安装中的保护装置，安装说明书应如实陈述，除非对于不通过工业电源插头或**连接装置的情况，此时建筑安装应被视为根据墙上插座的额定值提供保护的方式。
    2）附件ZA“引用的国家标准与其对应的欧洲标准”
    修改并更新了部分引用的国家标准与其对应的欧洲标准，增加的引用标准包括：

• EN 50363 Insulating, sheathing and covering materials forlow-voltage energy cables

• EN 50395:2005 Electrical test methods for low voltage energycables

• EN 50396:2005 Non electrical test methods for low voltage energycables

• IEC 60068-2-31:2008 Environmental testing Part 2-31: Tests –Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-typespecimensl —— EN 60068-2-31:2008

• IEC 60107-1:1997 Methods of measurement on receivers fortelevision broadcast transmissions - Part 1: General considerations- Measurements at radio and video frequencies —— EN60107-1:1997

• IEC 60695-11-5:2004 Fire hazard testing Part 11-5: Test flames -Needle-flame test method – Apparatus, confirmatory test arrangementand guidance —— EN 60695-11-5:2005

• IEC 60825-1:2007 Safety of laser products Part 1: Equipmentclassification and requirements —— EN 60825-1:2007

• IEC 62087 Methods of measurement for the power consumption ofaudio, video and related equipment —— EN 62087

    3）附件ZB“特殊国家条件”
    新增以下国家条件：
    5.3 在条款的*后增加以下内容：
   打算通过插头或器具耦合器或两者连接到建筑物安装配线，并且打算连接到其他设备或网络的I类设备，如果其安全依赖于连接到保护接地，或者如果浪涌抑制器连接于网络终端与可触及零部件之间，应有标记说明该设备必须连接到接地的电源插座。适用国家的标记文本如下：
    芬兰“Laite on liitettävä suojakoskettimillavarustettuun pistorasiaan”
    挪威“Apparatet må tilkoples jordetstikkontakt”
    瑞典“Apparaten skall anslutas till jordatuttag”
    3.Z1 在本条款的*后增加：
   由于许多现有设备的插座通过带有一个额定功率高于插座额定功率的保险丝来保护，可插式A类设备的保护应是设备一个不可分割的部分。理由：在丹麦现有13A插座可以通过一个20 A的保险丝来保护。
 

2. EN 60065:2002/A12:2011
    2011年2月，CENELEC发布了EN60065:2002的第12份增补件A12:2011，该增补件将于2013年1月24日起强制性实施。A12:2011删除了旧条文针对便携式声音系统（PortableSound System）的定义和规定；新增附件ZX，针对便携式个人音乐播放器（Personal MusicPalyer），定义了其产品范围，并对相关警示语以及输出限值进行了规定。
    EN 60065:2002/A12:2011的新要求主要有：

• 5.1 电视的功率测量应采用以下设置：使用EN60107-1:1997的“三纵条信号”；进行影像控制调整，以获得*大的功耗；以60065在4.2.4a)的定义进行声音设置；

• 5.3、9.2 具有可拆卸扬声器护柵的设备，应用警示标志；

• 6.2 发出激光輻射的设备，参考标准EN 60825-1:2007进行测量；

• 9.1.6 具有电源插头的市电供电设备，放电试验应采用具有输入阻抗100MΩ并且25 pF的输入电容的仪器进行；

• 12.1.3 具有危险的內部移动部件的设备，应用冲击锤试验；

• 12.1.4 具有危险的內部移动部件的便携式设备，应用跌落试验；

• 12.1.5 具有热塑性外壳和危险的內部移动部件的设备，应用应力释放测试；

• 13.3.3 当设备工作电压1400 Vpk或者1000 Vrms以上时，当特定条件满足时，可应用降低的*小间隙；

• 13.6 具有变压器, 磁性耦合器及类似装置內部接合绝缘的设备，应在热循环条件下施加额外电压；

• 18.1 贴附保护膜在显像管面板以构成內爆保护系统的设备，其保护膜的所有边缘应包覆在设备的外壳內；

• 19.2 重量7kg的设备，在垂直力测试时不得倾覆；除落地型装置外，不可使用设备支撑面来防止倾覆；

• 3.Z1 保护装置依据以下a)、b)及c)，应为设备的一部分或建筑安装的一部分：

    a) 除了b)及c)以外，为了符合失效状况要求所需的保护装置必须为设备的一部分；
    b)与设备市电输入串联或并联的零件，其短路和接地故障保护可由位于建筑安装內的保护装置提供；
    c) 经由工业用插头供电或是固接式设备,容许依赖位于建筑安装內的专用过电流与短路保护，但安装手册应完整说明该保护方法；
   除了非经由工业插头或是固接的设备之外，若依赖建筑安装作为保护，其安装手冊应加以说明，将该建筑安装视为依据墙上插座额定所提供的保护。

• Zx.1具有类比输出端子的个人音乐播放器，以及搭配个人音乐播放器的耳机与头戴式耳机，应受特定电气输出与声输出限制。供幼童使用的设备，应受EN71-1的限制。

• Zx.2及Zx.3 除非设备声输出≤85 dBA或电气输出≤27 mV，设备应：

    a) 针对非故意的超过上述声输出提供使用者保护；
    b) 具有不超过上述的标准声输出强度；
    c) 电源关闭后声输出自动回复至不超过上述的标准声输出强度；
    d)当设备以超过上述声输出运作时，应提供一方法主动通知使用者该增强的声压。所使用的任何方法必须是在启动容许声输出超过上述值的模式之前先经使用者确认，但这种确认在累积聆听时间每20小时之前无须重复；
    e) 设备上、包装上或指引手冊上，应具有警告标识；

   警告应放在设备上、包装上或使用说明书中，并且应包括*小高度为5毫米的警示符号（见下图），以及以下警示语或类似文字：
    “To prevent possible hearing damage, do notlisten at high volume levels for longperiods”（为了防止可能造成听力损伤，不要长时间听高音量的音乐。）

警告标志（IEC 60417-6044）
 

    f) 声输出必须≤100dBA或电气输出必须≤150 mV

• Zx.4 耳机单体要求

    a) 有线类比输入：使用EN50332-2的固定“程序模拟噪音”，使輸出达到94dBA声压输出LAeq,T的输入电压应≥ 75 mV；
    b) 无线或有线数字输入：使用任何播放装置播放EN50332-1的固定“程序模拟噪音”，（或其他数字界面标准的同等声级），声输出 LAeq,T的电压应≤100 dBA。