本文主要介绍了阿根廷版权申请的流程、条件与费用等,希望对大家有所帮助。版权是知识产权的一种,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利。在阿根廷,版权是作者或其他著作权人对其作品所享有的权利的一种体现。阿根廷是一个具有较高文学艺术水准的国家,但在文化发展方面仍有很多欠缺。随着中国经济的不断发展,越来越多的中国企业到阿根廷投资,由此产生了一系列与版权相关的问题,本文将为大家介绍阿根廷版权申请流程、条件与费用等。版权可以通过向国家版权局提交申请文件或直接向国家版权局提交书面申请方式获得。申请人可自行或者委托代理人向国家版权局提出申请。
一、 版权申请的法律依据
在阿根廷,版权的申请依据是《著作权法》,而不是《商标法》。阿根廷的《著作权法》于1913年颁布,并于1940年进行了修订,目前zui新的版本是2018年的第47次和第49次修订。该法律对文学、艺术、科学作品的保护起到了至关重要的作用,并在很多方面得到了完善。
例如:可以以三种方式保护作品:1.可以通过注册取得作品版权;2.通过登记取得作品版权;3.通过登记取得作品版权+注册取得作品版权。
对于未登记的作品,必须经过著作权人许可并支付相应的费用后,方可将该作品作为权利申请获得保护。
著作权人可以单独或者通过代理人向国家版权局申请注册《著作权法》中规定的权利类型。这种类型主要包括:发表权、署名权、修改权和保护作品完整权。
其他权利类型包括:1.禁止他人以任何方式侵犯该权利;2.禁止他人对该作品进行不正当使用。
二、 版权申请的程序
阿根廷版权申请的流程包括以下几个步骤:
1.申请人或代理人提交申请文件,并在规定的时间内缴纳相关费用。
2.国家版权局收到申请文件后进行初步审查,如认为符合要求,则将发出版权登记通知书。申请人可以在通知书规定的时间内提交补充材料,不会对审查结果产生影响。
3.审查结果将在官方网站公布。申请人可以自行或委托代理人查询审查结果。
4.如经审查认为申请文件不符合要求,则会发出通知,要求申请人在规定时间内予以补正。申请人在规定的时间内未作补正的,该申请将被视为自动放弃。
5.如申请人认为申请文件符合要求,则可选择在官方网站上进行登记或向国家版权局提交登记申请。
三、 申请类型
在阿根廷,版权的保护期限为自作品首次发表之日起50年。根据《版权法》第6条,对版权的保护期限不得超过作者在世的50年。如果作品已经在中国公之于众,则根据中国法律自动获得著作权保护期限。作品被授予著作权之后,便可以在阿根廷得到保护。如果作品是汇编作品,则必须提供作品的出版证明;如果作品是翻译作品,则必须提供翻译的出版证明;如果作品是改编作品,则必须提供改编的出版证明。
对同一作品可以有多个著作形式申请著作权。其中,zui重要的著作形式是:一幅油画;一幅素描;一个雕塑;一幅摄影;一个视频;一首乐曲;一本小说等。
在阿根廷,还可以将一些未公开发表的文件或艺术创作进行申请著作权保护。这类文件一般可以作为补充材料在提交申请时一并提交。
四、 审查
版权申请提交后,版权审查员将审查提交的材料。如果符合《版权法》的要求,将受理申请。审查员将对申请人提供的文件进行详细的审查。如果申请人提供的文件不符合要求,审查员会告知申请人需要修改或者补充材料。如果申请人坚持申请版权,审查员会向申请人发出书面通知,要求其在规定时间内提交相关材料。
在收到通知后,申请人应尽快提交所有相关材料,并在规定时间内向审查员提出申请。如果审查员同意将受理申请,则将为该申请分配一个版权号。
版权登记的有效期是5年(自登记日起算)。在有效期内未提出异议或异议被驳回的,版权登记自动生效;超过有效期提出异议的,版权登记失效,该异议成立的期限为2个月(自申请人提交之日起算)。
五、 登记
阿根廷国家版权局对版权进行登记,登记的作品包括文字、图片、音乐、雕塑等,登记有效期为五年。若被注册的作品有多个权利人,则按照先到先得原则授予著作权。若在两年内未申请,则视为自动放弃。
阿根廷国家版权局受理版权的登记申请后,需要在30天内对该申请进行审查,并将审查结果以公告形式通知申请人。经审查没有发现不予受理的理由,则给予受理并发出登记通知。
如果在审查中发现申请人的作品不符合《商标法》相关规定时,可要求申请人进行修改。申请人需在收到通知后30天内进行修改,否则视为放弃权利。如果申请人未在规定时间内进行修改,则视为放弃申请权利,国家版权局将以公告形式告知申请人相关情况。