在墨西哥,版权法和专利法一样,是一项重要的法律。版权法保护文学、艺术和科学作品(包括视听作品),版权法的保护对象是:所有由自然人或法人创作的文学和科学作品;所有由自然人或法人创作的,以表达思想、感情和观点为目的,并具有独创性的智力成果;在墨西哥,版权保护可以包括任何形式的录音录像制品。本文将为您介绍在墨西哥版权申请的指南:流程,条件与费用。
一、 申请程序
申请的基本程序如下:
1.申请人在墨西哥版权注册局(NPDI)登记。要注册,必须提交一份申请表格。
2.申请表格必须用英文或西班牙语填写。申请表格上有一个空白区,用来填写申请表的内容,申请人可以要求填写这一部分内容。
3.申请表格必须在墨西哥版权注册局规定的期限内提交。如果需要补充,应在规定的期限内向 NPDI提出补充申请。
4.NPDI收到申请人提交的表格后,将核实申请人的姓名和地址,并将其与《作品登记簿》上登记的信息进行核对。如果信息一致,则将拒绝注册。
5.注册申请人必须向 NPDI提供一份声明书,说明不希望将自己的作品进行注册,并声明该声明书是公开的。
6.如果在规定的期限内没有人提出异议,该注册申请就会被接受。
7.如果注册申请人需要更改或删除作品中的任何内容,则必须通知 NPDI,由其进行处理。
二、 版权法的特点
1.根据版权法,如果一个作品的作者或其他作者同意对其进行保护,那么该作品将被授予版权。在墨西哥,版权法的保护对象是文学、艺术和科学作品。
2.在墨西哥,如果一部作品属于对其进行版权保护的作品,则该作品将由该作者或其他作者(如导演、演员或作曲家)拥有其版权。但如果该作品是由两个以上的个人共同创作的,则每个作者都可以单独享有该版权。
3.根据墨西哥版权法,如果作者拥有未发表的手稿或其他形式的文件,则该手稿或文件可以被授予版权。根据墨西哥版权法,对未发表的手稿或其他形式的文件进行保护是无效的。
4.根据墨西哥版权法,在墨西哥出版的任何作品都有权获得著作权保护。
三、 版权申请需要什么文件?
根据墨西哥的法律,申请人应提供下列文件:
1.姓名、地址、国籍(如有);
2.身份证明文件(如护照或身份证);
3.申请人的法人地位证明文件(如营业执照,法人或社团组织登记证书,税务登记证明);
4.作品样本;
5.作品创作说明书;
6.委托书(如有);
上述文件应附上英文/西班牙文/法文翻译件。如果申请人在墨西哥设有办事处,那么还需要提供其办事处的地址、电话和传真号码。
四、 获得版权保护的条件
作者在创作作品时,必须是出于其个人的思想、感情、观点或其个人意愿,并且是通过独特的表达方式完成的,该作品必须与其个人的个性特征相协调,而不能与他人的创作相重复。
独创性是指作品在内容上具有新的形式、风格、特征或外观,这种新形式和特征必须具有独创性,即通过自己独特的表达方式创作出来,而不能是从他人作品中抄袭得来。
任何创造性作品都需要满足上述要求。
墨西哥版权法中有一个概念叫“创作意图”。也就是说,申请保护的作品必须具有一个作者的创作意图。在墨西哥,著作权不属于公民个人,而是属于自然人或法人。作品不能被认为是个人创作而被版权法保护。