审计报告要泰国使馆认证+在华外事办认证
咨 -询-:1591394104O(陈丹燕)
需要办理认证的国家和地区
目前,需要颁发使领馆证书的国家和地区主要分布在南美、中东、非洲等国家和地区,其他一些欧美国家也加入了行列,主要包括阿根廷、阿联酋、秘鲁,巴西、科威特、哥伦比亚、厄瓜多尔、阿曼、伊朗、泰国、菲律宾、伊拉克、约旦、土耳其、印度、俄罗斯、埃及、墨西哥、沙特阿拉伯、卡塔尔、玻利维亚、希腊、波兰、利比亚、丹麦、西班牙、叙利亚、巴基斯坦、缅甸、智利、委内瑞拉等。
The country that needs to deal with attestation and area
At present, countries and areas in need of embassies andconsulates certificate are mainly distributed in South America,Middle East, Africa and other countries and regions, some otherEuropean and American countries have joined the ranks, includingArgentina, the united Arab emirates, Peru, Colombia, Ecuador,Brazil, Kuwait, Oman, Iran, Thailand, the Philippines, Iraq,Jordan, Turkey, India, Mexico, Russia, Egypt, Saudi Arabia, Qatar,Bolivia, Denmark, Spain, Greece, Poland, Libya, Syria, Pakistan,Burma, Chile, venezuela and so on.
我国内地文书送国外使用,办-理领事认证对文书有何要求?
答:根据司法部有关规定,涉外公证/书只能由涉外公证处出具,在证词、格式、用纸等方面都有专门规定,而且必须有译文。普通公证/书不能办-理领事认证,不能送往国外使用。此外,对申请办-理领事认证的涉外公证/书和商业文书,不同的文书使用国驻华使领馆在审核时有不同的要求。外交部领事司会及时将所掌握的外国使领馆的新要求通报有关文书出证主管机*关,提醒其在出具文书时考虑文书使用国的相关要求。因此,当事人在向有关机构申请出具文书时,应该明确告知文书拟送往使用的国家、使用目的及其他相关信息,以便相关机构准确出。
Answer: according to the relevant regulations of the ministry ofjustice, foreign-related notarization/book can only be issued byforeign-related notary office, in the testimony, format, paper andother aspects have special provisions, and must have a translation.General notarization/documentation is not available - certified bythe consul general and cannot be sent abroad for use. In addition,Chinese embassies and consulates in China have differentre for the application of foreign-relatednotarization/documents and commercial documents. The department ofconsular affairs of the ministry of foreign affairs will inform therelevant authorities of the new re of foreign embassiesand consulates in a timely manner, and remind them to take intoaccount the re of the countries using the documents whenissuing them. Therefore, when the parties apply to the relevantinstitutions for the issuance of documents, they should clearlyinform the country to be sent to the instrument for use, thepurpose of use and other relevant information, so that the relevantinstitutions accurately out.