CI就是商业发票的检测贸促会认证加签
为企业自行出具的各类合同或与合同相关的文书出具商事证明书是中国贸促会商事证明处的业务之一,因合同类文件或与合同相关的文书具有自身的独特性,所以对该文件的审核与一般贸易类文件有所不同。
It is one of the businesses of CCPIT Commercial CertificationOffice to issue commercial certificates for all kinds of contractsor contract-related documents issued by enterprises themselves. Dueto the uni of contract documents or contract-relateddocuments, the audit of the documents is different from that ofgeneral trade documents.
我们通常所讲的合同类文件包括成交确认书、收货确认书、销售合同、承包合同、租赁合同、技术转让合同、转让协议（声明）、代理协议等需两个以上法律地位平等的当事人意思表示一致的协议
We usually talk about contract documents including contractconfirmation, receipt confirmation, sales contract, contract, leasecontract, technology transfer contract, transfer agreement(statement), agency agreement and other agreements that need morethan two parties of equal legal status to express the sameintention
